宮野真守有愛推廣周─《叶うなら》

叶うなら

歌：須王環（宮野真守）
作詞：松藤量平
作曲‧編曲：新屋豐

※日文歌詞

気付けばいつもそこに　小さな君がいたんだ
帰り道のびる　影法師が側にいるよに

いつの間抱いていた　想い抱え
素直になれず　笑ってる

抱きしめたい　君を包む　空みたいに　なりたい
いつか　この願い叶うなら　そう　見上げ祈ってる

いつもは何も言えず　ふざてた振りを見せるよ
夕暮れ通り雨　想いさえ傘で隠して

知らぬ間に強がっては　言い聞かせる
明日になれば　また会える

抱きしめたい　君を照らす　朝日のよに　なりたい
いつか　この願い叶うなら　そう　ひとり祈ってる

出逢えた瞬間も　繰り返す時間も
全てを僕は　忘れないから
このままでいたい　どこまでも

抱きしめたい　君を包む　空みたいに　なりたい
いつか　この願い叶うなら　そう　見上げ祈ってる

---

我的功力還不足以做翻譯這種事情，只能大約去臆測歌詞的內容。

大概就是說如果夢想實現吧，至於那是個什麼樣的夢想呢？

那是一個很溫柔，很包容的夢。雖然大約能猜測約三、四分的意思，卻沒有辦法想其中的涵義詳盡。

邂逅的時間也好，反覆的時間也罷，我都不會忘記。

想要抱緊你，成為照耀你的朝陽。

是想要默默地守護一個人吧，想要抱緊他，宛如遼闊的蒼穹般將你摟在懷裡。

只能很粗淺地去解讀這歌詞的意思，想必外面應該已經有了充分釋意了的歌詞吧？

宮野さん的歌聲一直都是很溫柔的，很圓潤的，可以給人安定的力量。

Mamo有愛推廣周第一天，我想推薦這首淡淡情懷的歌曲。